Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è considerar - definizione
considerar
verbo trans.
1) Pensar, meditar, reflexionar sobre una cosa con atención y cuidado.
2) Tratar a una persona con urbanidad o respeto.
3) Juzgar, estimar. Se utiliza también como pronominal.
considerar
Sinónimos
verbo
1) reflexionar: reflexionar, pensar, meditar, discurrir, creer, imaginar, razonar, suponer, rumiar, recapacitar, cavilar, especular, madurar, filosofar
2) mirar: mirar, pesar, observar, contemplar, atender, fijarse, agasajar, reparar, examinar, estudiar, reconocer, analizar, aprender
Antónimos
verbo
2) precipitarse
Palabras Relacionadas
considerar
considerar (del lat. "considerare")
1 tr. Dirigir el pensamiento a una cosa para conocer sus distintos aspectos o para valorarla. Es usual sólo en los tiempos perfectivos: "Consideré la oferta y decidí rechazarla". En los tiempos no perfectivos, presente y pretérito imperfecto, se emplea la forma progresiva: "Estoy considerando los pros y los contras del viaje". *Examinar. Empleado en tiempo no perfectivo y en forma no progresiva tiene, o bien el significado de la acepción siguiente, o bien, quizá por influencia del inglés, en frases como "consideramos su proposición" o "consideraba la posibilidad de un traslado", el de "tener en cuenta" o "no descartar".
2 Pensar en cierta cosa; no olvidarla o prescindir de ella al juzgar o hacer algo: "Considera que se lo debes todo a él. Hay que considerar que es joven". Tener en cuenta [o presente].
3 Atribuir a una persona o una cosa la cualidad o circunstancia que se expresa: "Considero difícil que nos veamos esta tarde. No le considero capaz de eso". También reflex.: "Con eso me considero bien pagado". Conceptuar, creer, encontrar, *juzgar.
4 Tener consideración o estima a una persona: "Se le considera mucho en los medios intelectuales".
5 Tratar con consideración; tratar bien a los servidores, subordinados, etc.: "Considera mucho a la servidumbre".
Considerar por separado. Enlace frecuente.
Si se considera bien. Bien considerado.
. Catálogo
Tener [o tomar] en consideración, contar, contemplar, habida cuenta, tener en cuenta, examinar, fijarse en, parar mientes en, tener presente, mirar [o pesar] el pro y el contra, los pros y los contras. Consideración, *criterio, punto de vista. Conceptuar, contar, creer, deñar, encontrar, *juzgar, reconocer, reputar, tener por. *Suponer. Considerado, creído, fichado, juzgado, mirado, presunto, señalado, supuesto, tenido, tildado, visto. Ser considerado como, tener fama de, pasar por, ser tenido por. Atención [atenciones], consideración, contemplación [o contemplaciones], *cortesía, dalgo, deferencia, estimación, humanidad, miramiento[s], *respeto. En atención a, en gracia a; a todo señor, todo honor. Por. Desconsiderado, inconsiderado. *Agasajar. *Juzgar. *Reflexionar. *Suponer. *Valer.
Esempi dal corpus di testo per considerar
1. Pero ha llegado la hora de considerar esa última opción.
2. Cualquier abogado o juez podría considerar todo esto como alevosía.
3. Pero además debemos considerar la situación de los jóvenes.
4. El caso de Clara Blanc tiene otros elementos a considerar.
5. - Otro factor a considerar son los costes de desmantelamiento.
